2005年10月27日、イギリスで"Get Safe Online"（安全なオンラインを目指して）と題するキャンペーンが開始されました。このキャンペーンはイギリス政府、National Hi-Tech Crime Unit（NHTCU：英国警察の国家ハイテク犯罪対策部門）とテクノロジ、販売、ファイナンスの民間企業とが率先して結合した官民一体の組織であり、オ ンラインの安全性に関する公共の認識を向上させることを目的としています。
このようなキャンペーンが開始された背景にはパソコンユーザの認識不足と、インターネット犯罪の拡大があるようです。BBCによると、イギリスで1000 人に対してアンケート調査したところ、83％の人がオンラインで自分自身を十分に守れていないと回答していて、そのうちの53％はセキュリティを向上させ る方法さえ知らないと回答しています。調査によれば、セキュリティに対して不安を持った人の約42％が家族や友人に頼ると回答しているそうです。
イギリスにおける組織犯罪はインターネットを手段とする方向に変化しており、インターネットユーザのインターネットバンキングやインターネットショッピン グの利用も増加している傾向から、イギリスは官民一体で対策に乗り出したようです。

このキャンペーンの中心が新たに立ち上げられた、"Get Safe Online"というWebサイトです。このサイトでは消費者と小さなビジネスを行っている人に対しインターネットの脅威を防ぐ方法に関し有用なアドバイ スを行っていくとされています。
カテゴリは、PCの保護（Protect your PC）、自分自身の保護（Protect yourself）、ビジネスの保護（Protect your buisiness）の三つに分かれています。

イギリスにおける状況も、日本の状況も大きな差異は無いように思います。"Get Safe Online"ですが非常に良く作られたサイトです。冗長にならずポイントを的確に押さえています。そこで、和訳を試みることにしました。
量が多いので、当面はカテゴリ Protect your PC だけです。その後に Protect yourself も和訳できればと思っています。なお、画像等は英語バージョンのままです。
"Get Safe Online"の未訳部分に関してはリンクをクリックし、直接アクセスして閲覧してください。

このセクションには、あなたのPCをどのように保護するかにという情報が含まれています。こ のセクションは、あなたが安全にインターネットをする上での基礎が記されています。 まず、このセクションでのアドバイスを実行してください。

1-1．基本的アドバイス

1-2．更なるアドバイス

§２．Protect yourself（あなた自身を守るために）

このセクションは、インターネットを安全に使用する方法に関するアドバイスです。そのためテクノロジより挙動についてより多く記されています。

2-1．基本的アドバイス

2-2．更なるアドバイス